Helyszín: Berlin
Nézőszám: 74 500
Játékvezető: Lubos Michel (szlovák)
Asszisztensek: Roman Slysko, Martin Balko (szlovákok)

A KEZDŐCSAPATOK:

NÉMETORSZÁG	ARGENTÍNA
1 Lehmann	1 Abbondanzieri
3 Friedrich	4 Coloccini
17 Mertesacker	2 Ayala
21 Metzelder	6 Heinze
16 Lahm	3 Sorin
19 Schneider	18 Maxi Rodriguez
8 Frings	10 Riquelme
13 Ballack	8 Mascherano
7 Schweinsteiger	22 L. Gonzalez
11 Klose	9 Crespo
20 Podolski	11 Tevez
Szövetségi kapitány:	Szövetségi kapitány:
Jürgen Klinsmann	José Nestor Pekerman

Gólszerző(k): Klose (80.) ill. Ayala (49.)
Csere: Schneider helyett Odonkor (61.), Schweinsteiger helyett Borowski (76.), Klose h. Neuville (85.) ill. Abbondanzieri h. Leo Franco (70.), Riquelme h. Cambiasso (72.), Crespo h. Julio Cruz (79.)
Sárga lap: Podolski (4.), Odonkor (94.), Friedrich (115.) ill. Sorin (46.) Mascherano (59.), Maxi Rodriguez (89.), Cruz (95.)

 

A BÜNTETŐPÁRBAJ:

NÉMETORSZÁG		ARGENTÍNA
Neuville	belőtte	Cruz	belőtte
Ballack	belőtte	Ayala	kihagyta
Podolski	belőtte	Maxi Rodriguez	belőtte
Borowski	belőtte	Cambiasso	kihagyta

Nagy iramban estek egymásnak a csapatok, igaz, a küzdelem a középpályára korlátozódott, a két csapat nem tudta veszélyeztetni egymás kapuját.

Az első komolyabb lehetőség Ballack előtt adódott, ám a német karmester fejese – ha nem is sokkal – elkerülte Abbondanzieri kapuját.

Úgy tűnt, a csapatok ezzel el is lőtték a puskaporukat, mindenesetre az első félidőben óvakodtak attól, hogy gólhelyzetbe kerüljenek, mind Lehmann, mind Abbondanzieri munkanélküliségre volt kárhoztatva.

Az első félidőben annyi volt igaz az álomnegyeddöntőből, hogy jót lehetett rajta aludni…

A második játékrész elején Ayala oldotta fel a Klinsmann-Pekerman megnemtámadási szerződést, a rutinos középhátvéd ráadásul be is talált a hálóba. Riquelme szöglete után megelőzte a rosszul helyezkedő és körülbelül fél centit emelkedő Klosét, majd a bal sarokba bólintott.

Jürgen Klinsmann ezután a lengyelek ellen remeklő Odonkort dobta be, hogy javítson az eddig a nullával egyenlő támadójátékon.

Nem éppen a csere hatására, de utána végre helyzetig jutott a német együttes is: Abbondanzieri rendkívül rosszul érkezett ki egy szögletre, a labda Ballack elé került, ám ő a saját kapuja előtt eredménnyel tüsténkedő Ayalába lőtt.

A 69. percben az argentin válogatott elvesztette a Ballack előbbi helyzeténél megsérülő kapust, így Leo Franco is lehetőséget kapott. Pekerman kapitány utána karmesterét, az ezúttal gyengén játszó Riquelmét is lehívta, helyette a védekezésben erősebb Cambiassót küldte be.

Rögtön utána az eddigi meccseken remeklő Lahm lendítette fel a szívgyógyászok forgalmát, ugyanis a saját kapuja előtt keresztbe passzolt egy labdát, amit az argentinok megszereztek, és Maxi Rodriguez kis híján végleg eldöntötte a továbbjutást.

Az argentin lehetőség kimaradt, elleben egyenlített a német együttes: Ballack beadását Borowski továbbcsúsztatta, Klose pedig Sorint megelőzve a jobb sarokba bólintott. A Werder támadója első fejesgólját szerezte a tornán, és ezzel már a tizedik gólját szerezte a világbajnokságokon.

A rendes játékidő lefújása előtt Maxi Rodriguez esett el Lahm szorításában, ám Lubos Michel úgy ítélte meg, hogy a középpályás feldobta magát, és sárga lapot adott neki. Igaz, korábban a másik oldalon is volt egy gyanús eset, amikor Ayala rángatta meg Ballackot egy szögletnél…

A hosszabbítás első félidejében talán a német válogatott tett többet a sikerért, de sem ők, sem az argentinok nem tudtak ziccert kialakítani. A második részben némi meglepetésre a dél-amerikaiak jobbhátvédje, Coloccini volt a legveszélyesebb ember, egy előreívelése a kapufa tetején csattant.

A hajrában az erejével teljesen elkészülő Ballacknak kiújult a sérülése, hosszabban ápolták is, ám a végére vissza tudott jönni a pályára. Nem született döntés, következhettek a tizenegyesek.